Section10、信越トレイル東の起点・苗場山頂にある「苗場山頂ヒュッテ」は、2024年10月26日(土) をもって今期の営業を終了しています。避難小屋としてもご利用いただけませんので、ハイキングを計画されている方はご注意ください。

The Naeba Summit Hutte, located at the summit of Mt Naeba, the eastern terminus of the Shin-etsu Trail, is no longer open this season as of Saturday, 26 October 2024. Please note that it is no longer available as a refuge hut, so if you are planning a hike, please take note.