Shin-etsu Trail

Section Introduction

Section04

Hotoke ga Mine trailhead – Kozawa Tōge pass – Mt. Nabekura – Sekida Tōge pass

Section length: 8.5 kilometers Time required: approx. 5 to 6 hours

Section highlights

The center of the Sekida Mountains part of the Shin-etsu Trail, with a series of ups and downs toward the main peak, Mt. Nabekura. The section features beautiful beech forests, and excellent views of the Iiyama basin and the Sea of Japan.

0.0km
8.2km
Hotoke ga Mine Tozanguchi (trailhead)
Walk across ski area
Tondaira駐車場トイレテント水
Walk across ski area
1.8km
6.4km
Hotake ga Mine <1146m>
2.3km
5.9km
Kozawa Tōge pass
Tondaira駐車場トイレテント水
Walk through beautiful beech forest
Beech forest; good lunch spot
Long narrow ridgeline; be careful when passing others
5.4km
2.8km
Mt. Nabekura <1288m>
Excellent views of Mt. Myoko and Mt. Hiuchi from summit
5.8km
2.4km
Kuguno Tōge pass
Kyoboku no Tani (“Valley of Giant Trees)
6.0km
2.2km
Mt. Kurokura <1242m>
Views of the distant Sea of Japan
7.3km
0.9km
Dōgata Tōge pass
Yoshihachi Ike pond駐車場トイレ、Karayama trailhead駐車場
8.2km
0.0km
Sekida Tōge pass
  • 駐車場
Chaya Ike pond駐車場トイレ
Rest area on the shoreline
Green Pal Kōgen-soインフォメーション駐車場トイレ宿泊施設テント水
Nukui Village (Iiyama City), Itakura-ku (Jōetsu City)

Key points

point1 Be careful when hiking the section around signpost 4-6, from the beech forest to the summit of Mt. Nabekura, as the rises and falls are severe, and there are many sharp-edged ridges.

point2 There are many steep and slippery slopes in the section from Mt. Nabekura to the Kukuno Tōge pass; the terrain is muddy, so be careful while hiking here.

Milestones

Hotoke ga Mine trailhead

About 20 to 30 minutes from the Tonpei slope of Togari Onsen Ski Resort.

Kozawa Tōge pass

The Trail on the Niigata side leads to Yoshihachi Ike pond, while the Nagano side leads to the Tonpei slope

Kuguno Tōge pass

On the way to the Nagano side is the “Valley of Giant Trees,” including the famous giant Moritarō. On the Niigata side is Yoshihachi Ike pond and Karayama-guchi.

Sekida Tōge pass

Parking available. A 20-minute walk on the Niigata side to Green Pal Kōgen-sō, location of the visitor center and tent site.

Accommodations
  • Tent site
  • Accommodations

on the trail, within walking distance of the trail

  • Tondaira tent site
  • Green Pal Kōgen-sō, Hikari ga Hara campground

Note: In the Tondaira area, the Togari Onsen Hoshifuru (Starry) campground is also available.

off-trail accommodations

  • Eshin no Sato, Yasuragi-sō
  • Kukuno Inn
  • Togari Onsen area

information on the trail and nearby facilities