*English follows Japanese.

2022年版 整備協力金タグの提供が始まりました。

今年のタグは、今までのプラスチック素材から、環境にやさしい合成紙へと変更しました。今年の色はスカイブルーです！

信越トレイル公式WEBストア ( *日本国外にお住いの方はこちら)からお申込みが可能です。
トレイルがオープンになりましたら、是非このタグをバッグにつけてトレイルを歩きに来てください。

※トレイル整備協力金とは？ →こちら

昨年はハイカーをはじめとした多くの方々にトレイル整備協力金にご賛同いただき、念願の苗場山延伸が果たされ、110㎞のトレイルとして新たな歩みが始まりました。
改めまして皆様のご協力に心より感謝申し上げます。

本年におかれましても皆様のご理解とご支援を賜れましたら幸いです。

The 2022 edition of handtags for Cooperative Trail Maintenance Fund is now available.

We had the materials changed for this year’s tags to environmentally friendly synthetic paper from the plastic material used in the past. This year’s color is sky blue!

Applications can be made through the Shin-etsu Trail official WEB store ( *If you live in other than Japan, visit our international shipping store).
When the trail opens, please come and walk the trail with this tag on your bag.

What is the Cooperative Trail Maintenance Fund? →Click here

Last year, many people, including hikers, supported the trail maintenance fund, which enabled the long-awaited extension of Mt. Naeba and the beginning of a new 110 km trail.
We would like to thank everyone again for their cooperation.

We look forward to your continuous understanding and support in the coming season.